There are multiple different types of autotune. Some more noticeable, some not. Artists like Cher, T Pain, Charli XCX actually do have great voices and use autotune as an effect. Plus, you can't just slap autotune on anyone's voice and make a hit. There's still timing and tone and delivery etc.
AI on the other hand requires zero thought, let alone practice or talent