denaggels

They are Swiss, not German

I would love #1 to be correct. But there is no way #2 is not correct.

Then let me tell you as a cat owner, that you should clean litter boxes (at least) once per day 😅

Definitely 2.

Not even close

"like" as in "are the same as"

Even as a native I had to read it like 4 times. But you can build it similarly in English.

"When the new colleague is younger than you work in the company."

It's just a confusing sentence

It's global, not US.

Thanks. I will include this in my thesis about kidney transplantations I am currently working on

Wenn ich Tower of Guns haben könnte wäre ich sehr glücklich :)

I was just trying to point out a reason beyond misogyny.

Given her political and social background I think it's fair to criticize the hypocrisy.

Since you still haven't presented a credible source, I highly doubt that it's just because someone called her fat. Usually that comes along with threats and that is punishable.