whales and dolphins are mammals, and they have eyes on the side. Don't think anything preys on them (at least for the full-grown ones, pretty sure baby whales are preyed on)

A non-predator mammal with front facing eyes: llamas.

They want your sweater back.....

I remember there used to be a goat on some island (now extinct) that didn't have any predators so it evolved forward facing eyes

Exception: Sloth

Invertebrates? No. All out

I invite you to meet the awesome jumping spider, whose eyes are very especially needed set up to be forward-facing for depth perception for their jumps, and who hunt other spiders, as well as the wolf spider, who are also a hunting (as opposed to web) spider.

In fact, you can use the chart of spider eye layouts to pretty much identify whether you're looking at a spider who builds webs and waits or a spider who hunts:

Anyone with two big forward-facing eyes is probably looking around for their next meal; the rest are building a web, trapdoor, or taking some other approach.

Birds? No. Though, even on the side they do often have a tilt toward frontal in a lot of predatory birds. It could be argued...

Birds of prey absolutely have their eyes positioned on the front of their heads. It's most obvious in owls, since they have the largest eyes and wider faces, but all of them have front-facing eyes for binocular vision.

The same facial expression I make one week into the month when looking at my cheque account.

Pls respond.

hello, yes, this is shark!

...300 million years, can't sit still, smh...

Unfortunately I promised the wife Flake tonight.

That's like how in dnd lore the tarrasque, basically the biggest, scariest monster, is always depicted with big spikes on its back. Animals evolve spikes like that to ward off predators. That means something at least used to hunt tarrasques

Human.

Adventurers...

Bigger dragons.

Horny donkeys

Is it actually possible for a fish-like animal to have eyes at the front

Barreleyes get sorta close. They look up but can look forward too.