This I can give a shot: Because working in a certain or for a given employer job is a choice, but paying taxes is not. This makes paying taxes feel more unfair.
Also, you can calculate the amount of taxes, but only estimate the economic value of your work.
The Döner party is actually a political party in Germany.