Oh, ich kannte was das angeht bisher nur Philipp von Zesen!
https://de.wikipedia.org/wiki/Philipp_von_Zesen
Muss man bisschen runterscrollen zu : Verdeutschungen von Fremdwörtern
Bei ihm finde ich besonders die Liste der erfolglosen verdeutschungen gradios, z.b. mannszwinger und meucheluffer....