This picture was originally was taken to emphasize the violence of antihomeless architecture in public spaces.
The ridiculous costumes emphasize what you would have to wear to be able to lay down comfortably which kind of does fit the enzyme metaphor.

