this post was submitted on 05 Apr 2025
541 points (78.2% liked)

Comic Strips

15833 readers
2113 users here now

Comic Strips is a community for those who love comic stories.

The rules are simple:

Web of links

founded 2 years ago
MODERATORS
541
Safe professions (lemmy.world)
submitted 1 week ago* (last edited 1 week ago) by [email protected] to c/[email protected]
 

Thanks to @[email protected] for finding the original author:

https://www.instagram.com/linhadotrem/

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 3 points 1 week ago

And yet, translators are losing their jobs left and right, from what I hear. Sure, quality has gone down, but most people don't seem to care. Plus, in a lot of cases, instead of the AI doing all the work, translators proof-read AI generated texts and correct the worst mistakes. Fewer translators can translate more at a lower price this way.

Does the quality still go down a bit that way? Probably. But again, who cares? Not the people spending money on translations, that's for sure.