No. Money isn't energy. It can be created and destroyed. It is expended to survive. It doesn't remain static. Thus the amount 'lost' in the transfer will ve significant. Wealth from those dwindling inheritances will not come close to correcting this. The issue is is systematic. Tax the rich. Or observe the violent loop of history.
"Oh it's different this time bec.." K.
Also, I agree with you about the wealth concentration representation being lacking. This graph seems to have the goal of causing generations to yell at one another so they don't notice the rich are robbing them. Stated another way, in a room of ten starving people one person eats five sandwiches, the average person in the room had half of a sandwich.
Averages are used to lie to us all.
This is just an irresponsible post.
Be careful putting matter and antimatter so close in a sentence.
You'll kill us all.