Yeah that's really clear. You cannot pay $1 or more to make someone go vote regardless of who it's for.
Honestly I expected a requirement of it being for a specific candidate, it nope, you cannot pay someone to vote. Except he's going to and nothing will happen because the American laws mean absolutely nothing.
I know they do phone checks at airports, but that's for international travel and not sure it's relevant to OPs concerns.