Codeberg can suffer from the same DMCA requests but at least is not managed by Microsoft. To really avoid(or ignore) DMCAs you need to self-host/use a vps for your own version control tool like Forgejo/GitLab or use a decentralized one like Radicle.
RiQuY
Compared with PoE1 that tree looks empty. But congrats on that.
This seems like a great time to install LibreWolf.
Mastodon is a self-hostable software, not a service controlled by a single person. The servers are hosted by inviduals so you should be saying "Some people on Mastodon thinks X", instead of the whole platform.
Consider mailbox.org too.
Can someone recommend a good and privacy oriented alternative to Proton Drive.
It's sad that Proton bought SimpleLogin because I was and I'm currently using it before the acquisition.
Not everyone has VR.
It applies to domains too, check point 6. https://www.namecheap.com/legal/domains/registration-agreement/
Namecheap doesn't allow setting up Tor instances or Torrents, try Porkbun.
It's nice that we have a working Roblox Linux client but I'll just ignore it until it's open sourced.
Luanti is quite good https://www.luanti.org/
EDIT: Also, check Vintage Story https://www.vintagestory.at/