It is a wonderful project, I got a little rush of nostalgia just from the mention of GW-BASIC.
Make sure you research what the "right way" is to approach some of the difficult problems you will run into; you will learn more that way instead of needing to struggle with figuring out how to pick out where the end of the current loop is or whatever. It will be more enjoyable and manageable I think, and also you will level up your skill.
I do think you should leave the emojis out of the summary, people will think you had ChatGPT write the description lol.
Good luck! It sounds like an endeavor. It will probably not get some wide adoption, as you mention there are plenty of these tools already, but that is not the reason to do it.
I really thought about this last year, took the class and everything. In the end I decided not to get one. My reasoning is this: Having a gun and not a lot of experience in what to do with it is like playing a board game for life-and-death stakes that you have never played before.
Maybe I will regret at some point in the future, but I had trouble coming up with scenarios where I wound up thinking "Thank God I pulled my gun out, now all my problems are resolved."