While I can see the appeal, it would probably need what amounts to a different system, I.e. not Lemmy.
JASN_DE
Nextcloud data daily, same for the docker configs. Less important/rarely changing data once per week. Automatic sync to NAS and online storage. Irregular and manual sync to an external disk.
7 daily backups, 4 weekly backups, "infinite" monthly backups retained (until I clean them up by hand).
Have you considered electrically heated gloves?
I use both, Traefik on my docker host that's also used for trying out new stacks, and NPM at work for a config that won't change (ever, probably).
Yes, the NPM web ui is somewhat easier in regard to proxying targets outside Docker.
Going container-only on a Debian base is a very stable environment without filling up your system with leftovers from experimenting with new services.
And yes, Jellyfin runs fine in a container.
The idea isn't bad, but the data source is almost comically skewed, same as for the Lemmy bot.
Fedora Atomic desktops, specifically Kinoite with KDE6 works well for me, and is basically unbreakable due to the way it works.
Does it expect TLS, so https:// by any chance?
If someone still has a Reddit account, people in that thread are looking for alternatives.
The fact that their sketch use of "spam" made it into general usage.
Are you sure it is?