Have you considered using MicroG? It's stated use is exactly what you're looking for.
https://github.com/microg/GmsCore
Regarding using AI, you will find that the process results in apps/games that initially look like the app they are trying to clone but that falls apart as soon as you start using it. This video gives you a really good idea of what a vibecoded clone brings to the table.