I really don't think we were meant to interpret the advice of "be a dick" literally. People with social anxiety often feel like they're being a dick when others just see confidence and playful teasing.
I interpreted his lesson to stop being afraid of how others perceive him, which is a recurring theme of this series.

I'm with you. Felt very normal for twenty somethings.