“It should be obvious that Daniel's private donation to a political party is not part of Mullvad's values or mission, in the same way that someone's opinions on animal rights, taxes or public healthcare policy isn't.”
The part being unsaid here is “that Daniel's private donation to a political party is NOT INCOMPATIBLE WITH Mullvad's values or mission” (pardon the double negative)
That’s what I have issue with. They’re saying Daniel’s own personal purpose/mission (the donation being an expression of that) is compatible with their mission, or at minimum does not conflict.
What does “freedom of speech” have to do with expression of Mullvad employees? Mullvad isn’t a government. Free speech doesn’t mean freedom from consequences. If Daniel’s own personal mission/purpose is incompatible with Mullvad’s, severing their relationship with him would be appropriate and not a violation of his freedom of speech. Of course, this goes back to, it’s not incompatible.
The “tolerance” bit, Daniel’s own personal mission/purpose as expressed by his donation is inherently inhumanely intolerant. Again, Mullvad is indirectly stating that intolerance is not incompatible with their mission/purpose, which makes the “tolerance” bit a contradiction. They might as well have people working for them that believe you have zero right to privacy.