If it's a side project, then by definition I'm doing it for fun or to build certain skills, not as some sort of "product". Personally, I don't do "professional" work outside of my job.
But yeah, getting sidetracked is absolutely a classic trap.
At risk of sidetracking more, could you turn the monitoring you're doing into its own project or something at least re-usable?
If not, I'd either self-host something or just continue using what you've made as-is.