Logos don't need to be readable. Logos need to be instantly, and unmistakably recognizable. McDonald's logo is the big yellow M. It's not "readable", because it's not a word. But, the entire world instantly recognizes the logo, regardless of whether they can read English.
I agree with OP, they're doing a disservice to themselves by simplifying their logos to plain text.


