It's time to update the HomePod Mini (and by extension, the HomePod).
There's no reason I shouldn't be able to use my HomePod Mini as a Bluetooth speaker. Or plug it directly into my iPhone, or at least my MacBook, and use it as a speaker for that device. But no, it requires WiFi. Which is fine, but it could also support Bluetooth or, I dunno, a direct wired connection.
As for Apple TV, at this point I kinda rather would have an M1 Mac mini (base model, with 8GB RAM and 256GB storage). I'll hook up my old Logitech K400, plug it up to my TV, and have ad-free YouTube via Firefox with uBlock Origin. In the words of that one guy from that one Count of Monte Cristo adaptation, how is this a bad plan?