My friends that are fluid and/or plural will often have sexualities per person in the system, and identify differently depending on who fronts.
All of 3 my selves have slightly different tastes.
I think being communicative about yourself and how you feel will be most important and more trans/gnc friendly places should be fine with it.