Yep, I can.
this post was submitted on 25 Jun 2025
15 points (100.0% liked)
Bate-Papo
723 readers
14 users here now
Uma comunidade para discussões gerais que não se encaixam nas previstas em outras.
founded 2 years ago
MODERATORS
Yeah, I can. Even it isn't perfect yet, I've improved a lot in the last years. I learned everything by myself by listening, reading and talking, never paid to learn. Actually I keep my studies learning new words using apps like Wordup and listening to podcasts in English in order to improve my understandings of spoke english in conversations and, not less important, reading books and articles in english. Other good tip is to find a good English Exchange group and talk with native speakers. I met an american that helped me a lot in my english. We talked every week for at least 2 years. I was teaching him Portuguese while he was teaching me english, this was very important to increase my english skills. Finally, learn english (and another languages) is a lifetime project and not a race. The key is to expose yourself to the language, preferentially consuming contents of topics that you really like. And you don't need to search for perfection, this will only mess you up! Is your goal to learn english?
só quero dizer que pra mim, fala inglês perfeitamente! bom trabalho, vc sabe no que nível do QECR? estudo português há cerca de 2 anos e eu sei que não falo perfeitamente mas provavelmente tô no B2 ou algo assim.
Fico feliz em ler isso! Seu português é excelente! Bom, imagino que esteja mais ou menos em algum lugar entre B1 e B2. Mas nunca fiz um teste para avaliar de fato!
muito obrigada!!! espero que fale bem o português 😭
seu inglês é excelente!
Definitely Maybe
Eu também sei falar inglês. Quer dizer, é praticamente o motivo de eu estar aqui. Talvez seja mais difícil encontrar alguém que não saiba inglês, quem sabe? ¯\(ツ)/¯
Concordo. O Lemmy é majoritariamente em inglês. Eu me considerei fluente depois de viajar pros EUA e ter conseguido conversar bastante com nativos. Estudei espanhol também é apesar de não achar que sou tão bom já trabalhei usando o espanhol comp língua para contatar clientes.
Que maravilhoso! Quando você aprendeu inglês?
Não consigo me lembrar! Acho que já faz muito tempo! Diria que comecei a "aprender" quando entrei em contato com o YouTube mais ativamente(?), em meados de 2017, me lembro que comecei a ficar só por volta de 2020-2021 ou algo assim, acho que foi por causa da quarentena e meu consumo ampliado de vídeos gringos.
oi, sou gringa mas sim, falo português, inglês, e conheço algumas palavras em espanhol
Uau, isso é impressionante mesmo :D
consigo, aprendi inglês com espanhol mais ou menos na mesma época :D
Que doido!! Brasileir@ no lemmy.blahaj.zone!! ＜('0' )＞
oiiiiiiiieeee!!! nao sou brasileiro mas conheço o idioma!!!
Caraca que massa!!!! ヽ(ºДº)ﾉ
djjdjdj, aprendi quando tinha ~6 anos
Com quem?
meu pai :3
Legal!! :-⊃
e vc aprendeu inglês com quem?
Com o YouTube (e a Internet), de certa forma.
Pensei que era brasileiro mesmo
Minha língua nativa é espanhol mas só uso ela pra falar em casa. De resto é tudo inglês e português.
Quando você aprendeu o português?
No 2016 num pré-vestibular comunitário numa favela no Rio.
yeph
Nice!
Yes, the book is on the table.
Quando tava aprendendo espanhol que foi estranho. No começo foi fácil porque é parecido, mas nos níveis mais avançados eu não consegui progredir porque é parecido. O português ia se intrometendo no espanhol, misturando a gramática, vocabulário...
Ahhh, aprendi primeiro espanhol (B1-B2??) e quando tava aprendendo português, misturava espanhol com português o tempo todo 😭
Yo hablo un poquitito de inglês sim
uauuuuu que increíble!!
Fluente. Comecei no Fisk, mas serve só pra aprender a gramática formal. A parte de vocabulário, e entender os outros falando, com sotaque e tudo, foi por conta de filmes e YouTube. Pronúncia é na base de falar sozinho em voz alta mesmo.
Você aprendeu há quanto tempo?
Terminei o curso em 2017, depois disso acho que levou mais um ano de "prática" até eu me considerar fluente, mas foi literalmente só assistir filmes, videos no YouTube, ler letras de música e tals.
O que mais ajudou, de longe, foi pensar em inglês. Sem motivo nenhum mesmo. Tipo, se eu não tô falando em português com alguém, esquecer o português e pensar direto em inglês. Assim fica claro quais palavras tão faltando no vocabulário pra eu ir atrás de aprender. Acho que até o final de 2018 eu já tava no nível bilíngue. Hoje eu entendo inglês tão bem quanto português.