this post was submitted on 10 Apr 2025
702 points (98.8% liked)

Ask Lemmy

30862 readers
2107 users here now

A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions


Rules: (interactive)


1) Be nice and; have funDoxxing, trolling, sealioning, racism, and toxicity are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them


2) All posts must end with a '?'This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?


3) No spamPlease do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.


4) NSFW is okay, within reasonJust remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either [email protected] or [email protected]. NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].


5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions. If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email [email protected]. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.


6) No US Politics.
Please don't post about current US Politics. If you need to do this, try [email protected] or [email protected]


Reminder: The terms of service apply here too.

Partnered Communities:

Tech Support

No Stupid Questions

You Should Know

Reddit

Jokes

Ask Ouija


Logo design credit goes to: tubbadu


founded 2 years ago
MODERATORS
 

I do mean stuff like removed scenes from international airings, replacing objects like cigarettes or vine with any other objects.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 89 points 3 days ago (2 children)

lol yeah. They didn't edit out all the flirting though or all the embarassed or indignant reactions by the characters around them, which presents those "cousins" in a really interesting light ;)

The US version of Sailor Moon was also censored and edited in different other ways. IIRC:

  • All Tokyo references were changed to New York. So they've changed where the whole thing took place.
  • They changed all Japanese writings (Hiragana, Katakana, Kanji)
  • Multiple characters had their gender or sex changed as to avoid homosexual relations.
  • The music was completely changed for some reason
  • They took out many scenes or even whole episodes if they thought, they might vaguely get into conflict with the FCC.
  • They scrapped a whole season, because the Sailor Starlights (I think that was their name?) changed gender in their magical transformation.
[–] [email protected] 18 points 3 days ago

I believe there was also a scene in Sailor Moon where a character was in the bath. In order to make the water opaque the censors decided that red would be the best colour to use, so it looks like she's bathing in blood.

[–] [email protected] 4 points 3 days ago

That honestly sounds absurd to me and makes me want to see sailor moon or (but the uncensored version).