this post was submitted on 20 Apr 2026
57 points (98.3% liked)

ich_iel

4693 readers
409 users here now

Die offizielle Zweigstelle von ich_iel im Fediversum.

Alle Pfosten müssen den Titel 'ich_iel' haben, der Unterstrich darf durch ein beliebiges Symbol oder Bildschriftzeichen ersetzt werden. Ihr dürft euch frei entfalten!


Matrix


📱 Empfohlene Schlaufon-Applikationen für Lassmich


Befreundete Kommunen:

!wir_iel@feddit.org

!i_itrl@feddit.org

!ich_ial@lemmy.world

!zunftgemeinde@feddit.org

!ki_iel@feddit.org


Sonstiges:

Zangendeutsch-Wörterbuch


Regeln:

1. Seid nett zueinander

Diskriminierung anderer Benutzer, Beleidigungen und Provokationen sind verboten.

2. Pfosten müssen den Titel 'ich_iel' oder 'ich iel' haben

Nur Pfosten mit dem Titel 'ich_iel' oder 'ich iel' sind zugelassen. Alle anderen werden automatisch entfernt.

Unterstrich oder Abstand dürfen durch ein beliebiges Textsymbol oder bis zu drei beliebige Emojis ersetzt werden.

3. Keine Hochwähl-Maimais oder (Eigen)werbung

Alle Pfosten, die um Hochwählis bitten oder Werbung beinhalten werden entfernt. Hiermit ist auch Eigenwerbung gemeint, z.b. für andere Gemeinschaften.

4. Keine Bildschirmschüsse von Unterhaltungen

Alle Pfosten, die Bildschirmschüsse von Unterhaltungen, wie beispielsweise aus WasistApplikaton oder Zwietracht zeigen, sind nicht erlaubt. Hierzu zählen auch Unterhaltungen mit KIs.

5. Keine kantigen Beiträge oder Meta-Beiträge

ich_iel ist kein kantiges Maimai-Brett. Meta-Beiträge, insbesondere über gelöschte oder gesperrte Beiträge, sind nicht erlaubt.

6. Keine Überfälle

Wer einen Überfall auf eine andere Gemeinschaft plant, muss diesen zuerst mit den Mods abklären. Brigadieren ist strengstens verboten.

7. Keine Ü40-Maimais

Maimais, die es bereits in die WasistApplikation-Familienplauderei geschafft haben oder von Rüdiger beim letzten Stammtisch herumgezeigt wurden, sind besser auf /c/ichbin40undlustig aufgehoben.

8. ich_iel ist eine humoristische Plattform

Alle Pfosten auf ich_iel müssen humorvoll gestaltet sein. Humor ist subjektiv, aber ein Pfosten muss zumindest einen humoristischen Anspruch haben. Die Atmosphäre auf ich_iel soll humorvoll und locker gehalten werden.

9. Keine Polemik, keine Köderbeiträge, keine Falschmeldungen

Beiträge, die wegen Polemik negativ auffallen, sind nicht gestattet. Desweiteren sind Pfosten nicht gestattet, die primär Empörung, Aufregung, Wut o.Ä. über ein (insbesonders, aber nicht nur) politisches Thema hervorrufen sollen. Die Verbreitung von Falschmeldungen ist bei uns nicht erlaubt.


Bitte beachtet auch die Regeln von Feddit.org

founded 2 years ago
MODERATORS
 

Ich bin ja über diese Gemeinschaft auf das Wort Zangendeutsch gestoßen und habe ein grobes Bauchgefühl, worin der Reiz besteht.

Aber ich fänds spannend, das von anderen erklärt zu bekommen.

  • Kennt jemand den Ursprung davon? Also wie ist das entstanden?
  • Warum ist das lustig?
  • Gibt es nicht das Problem von Missverständnissen? Und damit eine Hürde für neue Leute?
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Dunstabzugshaubitze@feddit.org 19 points 1 day ago (1 children)

Kennt jemand den Ursprung davon? Also wie ist das entstanden?

Nö, aber Beispiele lassen sich manchmal in der Synchro von Filem finden, vor allem in "älteren" Filmen. in dem film "total recall" sagt zum Beispiel jemand "Ich habe ein Schloss", nachdem es ihm gelungen ist das Signal eines Peilsenders zu orten. fand ich schon damals witzig und ich könnte mir vorstellen, dass das aus der ecke kommt.

Warum ist das lustig

ist halt Spielerei, und jenachdem in welchen Kreisen man unterwegs ist auch witzig auf die ganzen englischen Wörter hinzuweisen, die man so nutzt obwohl es deutsche gibt, die in dem Kontext total fein wären.

Gibt es nicht das Problem von Missverständnissen? Und damit eine Hürde für neue Leute?

Widerstand ist zwecklos, sie werden assimiliert werden.

Ne, jede community entwickelt so ihre Witzeleien, solange man da nicht übertreibt und Leute die fragen entsprechend aufklärt ist das glaube ich teil des Charmes von uns Lappen.

[–] trollercoaster@sh.itjust.works 2 points 3 hours ago* (last edited 3 hours ago) (1 children)

Nö, aber Beispiele lassen sich manchmal in der Synchro von Filem finden, vor allem in “älteren” Filmen.

Nicht nur in Filmen, auch in deutschsprachiger "Fach"- und Fachliteratur zu Computerthemen (ich bin vollständig nicht schauend auf Heise) findet sich auch eine erstaunliche Menge von Zangendeutsch, weil es da Leute gab und gibt, die mein(t)en, auch wirklich Alles übersetzen zu müssen, ohne (besonders talentierte) Übersetzer zu sein. Auch Hersteller von Weichwaren (zum Beispiel Winzigweich) und Übersetzer von Bedienungsanleitungen für fremdländische Geräte benutzen gerne Zangendeutsch. Zangendeutsch ist also eine praktisch universelle Fachsprache.