harmony

joined 8 months ago
[–] harmony@piefed.blahaj.zone 1 points 8 hours ago

You're not wrong!

I can't even imagine what it costs for a big, international company to handle the fallout from a system that's implemented wrong due to errors in the translation of the contract.

[–] harmony@piefed.blahaj.zone 4 points 11 hours ago (2 children)

It's already happening. I know someone who is a translator of legal documents and international contracts, and almost all the jobs are gone and replaced with AI already.

[–] harmony@piefed.blahaj.zone 3 points 3 days ago

Sådan er reglerne nede fra EU. De fleste andre EU-lande løser det ved bare at skide på reglerne, men Danmark er duksen.

[–] harmony@piefed.blahaj.zone 6 points 5 days ago

Nogle gange føles det som om, at vi lever i Troldmanden fra Oz-universet, og at ingen kan se manden bag gardinet.

[–] harmony@piefed.blahaj.zone 6 points 2 weeks ago

Altså der står jo også at der ikke må være dyr på scenen, men så vidt jeg kan se er der ikke én eneste deltager der ikke er et dyr!

[–] harmony@piefed.blahaj.zone 5 points 4 months ago

Men hvor ska' jeg så få min retmæssige spaghetti med kødsovs? At lave andet mad ville jo være besværligt!

[–] harmony@piefed.blahaj.zone 1 points 8 months ago

I've only noticed this rarely, but I always get told that I'm completely oblivious so now I wonder how often it actually happens.