ee_pewgar

joined 3 years ago
MODERATOR OF
3
submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by ee_pewgar@lemm.ee to c/eesti@lemm.ee
 

https://lemmy.frozeninferno.xyz/c/Eesti

või

!eesti@lemmy.frozeninferno.xyz

@perestroika@lemm.ee

@sunaurus@lemm.ee

minu lemmy app praegu ei tööta piefed kontoga aga näeb komuune (Wefwef/Voyager)

[–] ee_pewgar@lemm.ee 1 points 1 year ago

kuradi vatnik on liiga hull selle teadmiseks

[–] ee_pewgar@lemm.ee 2 points 1 year ago

mdea, vares 2

[–] ee_pewgar@lemm.ee 1 points 1 year ago

well it's not in April so you're just on the denial stage

[–] ee_pewgar@lemm.ee 1 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

lemmy valikud: suppo.fi (soomlaste) sh.itjust.works (lihtsalt tavaline) lemmy.world (endine eesti komuun kus lingib siia) võib teha ka ise oma serveri

[–] ee_pewgar@lemm.ee 2 points 1 year ago

!estonian@sopuli.xyz on olemas aga Äkki kuskil muus kohas on hea ka teha

 

cross-posted from: https://sh.itjust.works/post/40256279

When the server closes, the communities will stay visible on other servers, but any new content posted to them won't federate to other servers. However, users on remote instances do not receive any indication of this.

As a result, lemm.ee communities will live on in a sort of "undead" state. (Example: https://sh.itjust.works/c/bertstrips@feddit.de (feddit.de shut down about a year ago))

To address this, I would recommend the following actions:

  • Set each community to "only moderators can post"
  • Include a link to wherever community decides to move to in a pinned thread and the sidebar of each community.
  • Prepend the string "[Retired]" or "[Closed]" to the start of the display name of each community. This way, for interfaces where the name may be truncated due to length, it will still be obvious that the community is closed. Additionally, community names starting with “[” will appear in a separate section of an alphabetized list, setting them apart from the rest of the communities.

These steps will inform anyone who comes across the communities after the server closes on what the situation is and prevent them from inadvertently posting to a "dead community".

[–] ee_pewgar@lemm.ee 1 points 1 year ago

this is my estonian language account, I'll consult !eesti@lemm.ee

3
submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by ee_pewgar@lemm.ee to c/eesti@lemm.ee
 

edit: teen konto lemmy.frozeninferno.xyz serveris

[–] ee_pewgar@lemm.ee 0 points 1 year ago

estonian translation: Kas lemm.ee on majutatud USA's? (FediDB info)

 

cross-posted from: https://lemmy.blahaj.zone/post/23777198

don't use teams, export your data.

especially estonians

 

cross-posted from: https://lemdro.id/post/9492733

Translators wanted!

Photon has been fully localized and you can translate it to your native language now! (will not be released until v1.30)

There is currently no organized system for translations, suggestions in that regard would be useful.

Currently, you can take the current en.json file and translate all the values to your language, then send it either here or in the Photon Translators Matrix room. The file is pretty massive, and might cause several headaches during translation.

Ask for as many clarifications as you need.

Requirements

  • Be fluent in the language you're translating to.
  • No Google translate or other translation tools, as they are often inaccurate without context.

Languages ready

  • English
  • Hebrew (in progress)

en.json

 

ma vabandan lingi pärast sest wefwef/voyager kuidagi ei tööta piletitega

1
submitted 2 years ago* (last edited 2 years ago) by ee_pewgar@lemm.ee to c/eesti@lemm.ee
 

olen Pärnu bussis kui postitasin seda. nad jätsid bussi istmed samad

view more: next ›