Thank you.
At the moment i do not have any plans of providing a way of running it without docker. Mainly because of time to support that.
Since it is a Spring-Boot-Application it would be possible to create a jar file which you can execute or deploy as a service with systemd. But then you have to make sure all prerequisites are also running. That is the one thing I like about docker and especially docker compose.
But short answer: Yes, it is possible but you are on your own at the moment. I would help and maybe we can add a section to the readme how to do it.
Thanks :) As a German I really like the name Dawarich. First it sound really nice for me but also that "Da war ich" means "There have i been" in german makes, at least for me, an awesome project name.
Take this with a grain of salt because I have no idea what the plans are for Dawarich or have ever been and this is solely based on my external view. For me the main differences are:
In the end, they are not that far off. Maybe a matter of taste.