If I really want to play it in the first place, no. But if its a game that has elements I'm interested in but has some poorly aged mechanics or QoL issues I'll simply prioritize different games with the thought that maybe one day it'll get the remake treatment.
That said I semi-recently played through the entirety of official Wolfenstein 3D releases (base game + prequel expansions) for the first time using a sourceport with WASD+Mouse controls and no other enhancements, I'm not a particularly picky player about elderly games.