This exact thing has happened to me on c/selfhosted. Made a post asking for help on setting up my storage for a proxmox vm and got a couple helpful replies before the mods removed it, simply because I failed to mention what software I was planning to host in the VM. Pretty silly, and I think it hurts the community by removing those helpful responses.
Lemmy.world Support
Lemmy.world Support
Welcome to the official Lemmy.world Support community! Post your issues or questions about Lemmy.world here.
This community is for issues related to the Lemmy World instance only. For Lemmy software requests or bug reports, please go to the Lemmy github page.
This community is subject to the rules defined here for lemmy.world.
You can also DM https://lemmy.world/u/lwreport or email report@lemmy.world (PGP Supported) if you need to reach our directly to the admin team.
Follow us for server news π
Outages π₯
https://status.lemmy.world/

Torn about this one. The rules do explicitly say about selfhosting, the software specifically. So, yeah against the rules. However, I think that's pretty pedantic when we're talking about an average of 6 posts a day, quite a ways from spam. Storage is a natural issue when it comes to selfhosting, choosing which storage can have large ramifications on how your services run above.
It'd be nice if they at least removed it with a suggestion, like where to post it instead.
I had a look at rule 3, it is really vauge, about making it clear that you are self hosting.
When I look at the modlog screenshot you posted, the rule seems to be applied way to broadly.
They either need to make a rule denying posts about storage server, or start enforcing it fairly.
If they had a rule like that, I could accept it, as selfhosting to me implies more of running a service on the internet rather than a "simple" or "standard" storage server.
I could see the mods being annoyed at seeing the same questions being asked time and time again, especially when the community was created with a different focus in mind.
But that needs to be communicated clearly and not just randomly enforced.
TL;DR: Looks like a combo of bad rules, bad communication and too eager mods.
They either need to make a rule denying posts about storage server, or start enforcing it fairly.
If they had a rule like that, I could accept it, as selfhosting to me implies more of running a service on the internet rather than a "simple" or "standard" storage server.
That would be better but storage is a fundamental part of self-hosting, given that commonly used services need significant storage (e.g.Β Immich) and storage redundancy is vital to the reliability of self-hosting these services. And it's not just storage either. The compute hardware also has a fairy tight connection to what's being self-hosted. E.g. GPU, RAM, have significant bearing on the ability to self-host LLMs. The same is true for network infrastructure.
Because these topics are interlinked in the context of self-hosting, the knowledge exists in this community members' brains. Trying to separate it means these same people have to figure out another place to gather to talk about that subsection of self-hosting. I'm not aware of such a community and ever since I've been on Lemmy (2023) /c/selfhosted has been the place for it.
Gatekeeping communities that get like 5 posts a day seems utterly pointless and counterproductive to me.
Edit: sorry, nine posts in one day, one of which was a meme that's still up for some reason. Just goofy.