This pie chart was retrieved from eurostat.
It looks like it's the latest one, and that the next one is planned for October 2026 (more here). In this link they clearly state that:
Several of the EU countries with particularly high levels of waste generated per inhabitant reported very high shares of waste from mining and quarrying, while elsewhere construction and demolition often contributed to the high shares.
So 100% of the waste regardless of the source, divided by the total number of people = tonnes of waste generated per EU inhabitant. So the blame of polluting the environment is statistically transposed from the relevant industries to all the people.
