Is it only that disk?
Usually when the controller is failing all the disk of the same interface shows similar errors.
If not, it could be the cable or just simply a not perfect connection (twisted cable?)
The error seems to be in the transfer interface, so here smart is totally useless.
If error persists think in an error in the interface and it could be disk, controller, cable or all of them