95% of my homelab lives on a single server, and everything I do is within containers. So, my documentation is just keeping all my compose files in a git repo and writing in comments when necessary. It’s fairly self-documenting, and I haven’t found the need to break out of just using containers for everything, besides a couple things like setting up mergerfs or cockpit, but that’s all plug and play nowadays with stuff like https://projectucore.io/
Of course, I don’t have any other things set up in my physical layout or network stack… but all that stuff would probably just go into an entry in my notes (obsidian/wiki.vim).
