Yeast and sugar in a pressure vessel?
Ain't a homebrewer 'till ya mop the ceiling.
(You mention valve, but I don't see it. I'll assume you have some trick in place)
As for drinkable, perhaps. The saying goes "If it smells like shit, don't drink it." But if there are lilly pads of mould be wary of that too. But bread yeast doesn't make for good fermentation. There are much more suitable strains out there.