this post was submitted on 04 Jan 2026
4 points (100.0% liked)
Che succede nel Fediverso?
1138 readers
6 users here now
Questo canale è dedicato a notizie e aggiornamenti sul fediverso e alla comunicazione di iniziative ed eventi che adottano il fediverso come strumento di diffusione sociale.
https://poliverso.org/profile/notizie
NB: gli utenti si assumono la responsabilità di ciò che scrivono; sono comunque vietati gli off topic, il linguaggio aggressivo e i contenuti illegali e pornografici.
founded 3 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
@peppenamir @snow @fediverso Già, anche a me il fediverso piace perché si può fare veramente networking tra persone.
Io seguo il gruppo Fediverso di Feddit da cui ho preso il tuo post, a cui sto rispondendo. Perché anch'io sono una che traduce quando può. Precisamente, ho tradotto parzialmente il plugin ActivityPub di WordPress.
Installazione facilitata del fediverso? Io sono passata da fino a venerdì che avevo paura, a adesso che siamo domenica e dopo alcuni ostacoli (neanche troppo drammatici) con un Lemmy funzionante in Self host. Tramite la piattaforma YunoHost che runna su hostinger per adesso entry level perché sto facendo esperimenti.
@elettrona@poliversity.it conosco il plugin e lo adoro!! e adoro anche il fatto che si aggiorna continuamente, io personalamente ho tradotto kaiteki e aria che sono 2 app per misskey e adesso sto traducendo loops, il Tik Tok del fediverso, e penso che tradurrò anche l'app di peertube quando avrà altre funzionalità. L'installazione semplificata al massimo, senza essere eccessivamente smanettoni, è secondo me una di quelle cose che manca veramente per rendere il fediverso alla portata di tutti, oltre a una vera e propria documentazione in italiano, spesso non si sperimenta per paura di fare "danno" e una documentazione chiara aiuta tantissimo e sopratutto manca in quelle piattaforme che non siano mastodon. Su questo secondo me bisognerebbe concentrarsi, sul creare quello che manca nel #fediverso, in modo da renderlo meno di nicchia @fediverso@feddit.it @snow@snowfan.it
@peppenamir @fediverso @snow Non le conosco, molte delle app che hai citato, a parte peertube. Sono pienamente d'accordo sul discorso delle installazioni super facilitate. YunoHost ci mette del suo sicuramente, ma se ti mancano questioni come dns, dominio, cazzi e mazzi, non risolvi molto. Poi io tra intelligenza artificiale, vecchi ricordi, vecchi appunti, in questi 2 giorni sono venuta a capo di un sacco di situazioni che senza conoscenza informatica non avrei sbloccato. SPOILER: una data sbagliata aveva bloccato due processi...
Il plugin ActivityPub piace anche a me, ma per poterlo gestire interagendo con mastodon per esempio, hai bisogno di un secondo plugin (enable mastodon apps) che non funziona con tutti i client
@peppenamir @fediverso PS giusto per gradire, a proposito di fediverso e activitypub, ne ho parlato in un talk al WordCamp Pisa 2025. Cerca pure il mio nome su WordPress.tv
@fediverso@feddit.it @elettrona@poliversity.it lo farò sicuramente 🙂