this post was submitted on 13 Dec 2025
985 points (98.9% liked)

Comic Strips

21030 readers
3257 users here now

Comic Strips is a community for those who love comic stories.

The rules are simple:

Web of links

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] jaybone@lemmy.zip 8 points 4 weeks ago (3 children)

At what point did the mistranslation occur? There have been many translations.

[–] massive_bereavement@fedia.io 18 points 4 weeks ago

It was between the anime and the first OVA, the original manga used the previous sentence.

[–] lugal@lemmy.dbzer0.com 1 points 4 weeks ago

In the Septuagint, so still in the Jewish context. For more details watch this short video.