DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, Schweiz

Schlage mich nun seit ungewöhnlich langer Zeit, zumindest verhältnismäßig, mit Dracula von Bram Stoker in der englischen Fassung herum.

Dabei gibt es nicht einmal einen konkreten Punkt der mich stört, womit ich mir diese Langwierigkeit erklären könnte. Irgendwie kann ich mich nur phasenweise auf das Buch einlassen bis ich dann wieder rauskomme und der Geschichte nicht die Aufmerksamkeit bieten kann, die sie verdient.

Das was ich bisher aber gelesen habe gefällt mir soweit ganz gut. Das Buch stellt tatsächlich auch meinen ersten richtigen Kontakt mit der Erzählung Draculas dar, Filme oder andere Bücher, die die Geschichte nacherzählen oder davon inspiriert sind, habe ich bisher noch nicht gesehen/gelesen.

Klar kennt man so die grobe Erzählung trotzdem, aber ich habe vorab nicht damit gerechnet, wie viel "zusätzliches Material" der eigentliche Roman noch enthält. Auch nicht, wie viel Interpretationsraum die Erzählung an sich ermöglicht.

Mal schauen, ob ich es dann jetzt doch noch schaffe das Buch zu Ende zu lesen, oder ob es gerade einfach nicht das Richtige für mich ist, ich es erstmal bei Seite lege und zu einer anderen Zeit mich ihm wieder annehme.

An alternativem Lesestoff mangelt es mir sicher nicht, der Stapel der zu lesenden Bücher wächst weiterhin fröhlich vor sich hin.