this post was submitted on 30 May 2025
1191 points (99.1% liked)

Comic Strips

17039 readers
897 users here now

Comic Strips is a community for those who love comic stories.

The rules are simple:

Web of links

founded 2 years ago
MODERATORS
 

Source/secret panel: https://m.tapas.io/episode/3005249

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] GreenKnight23@lemmy.world 5 points 6 days ago

incorrect. movies are streams of multiple layers of content.

  1. video
  2. environment audio
  3. effects audio
  4. vocal audio

environment audio are things in the background like cars, birds, children playing.

effects audio are sound effects like breaking glass, car crashes, explosions.

vocal audio is just that, the dialog between characters.

streams MUX these together into a playable movie on the fly and is how it's possible for them to use the same movie with different language dubs.

it's completely in the realm of possibility for them to create a control to manage the volume of each of these layers before muxing. that would break their caching strategy though.

physical media like Bluray should be able to do it though. BD players never implemented such a feature that I am aware of.