Thanks to @[email protected] for finding the original author:
this post was submitted on 05 Apr 2025
541 points (78.3% liked)
Comic Strips
15725 readers
1512 users here now
Comic Strips is a community for those who love comic stories.
The rules are simple:
- The post can be a single image, an image gallery, or a link to a specific comic hosted on another site (the author's website, for instance).
- The comic must be a complete story.
- If it is an external link, it must be to a specific story, not to the root of the site.
- You may post comics from others or your own.
- If you are posting a comic of your own, a maximum of one per week is allowed (I know, your comics are great, but this rule helps avoid spam).
- The comic can be in any language, but if it's not in English, OP must include an English translation in the post's 'body' field (note: you don't need to select a specific language when posting a comic).
- Politeness.
- Adult content is not allowed. This community aims to be fun for people of all ages.
Web of links
- [email protected]: "I use Arch btw"
- [email protected]: memes (you don't say!)
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
It depends on how the management cares about the result or\and specifically needs someone responsible and with a certain reputation. International communications, e.g. UN sessions or the likes where highly trained humans do parallel translation, wouldn't be replaced at all, because a slight tonal shift in how they translate political stuff can cause a disasterous misunderstanding. Technical translation in industrial stuff shouldn't be too, for each sphere has it's specific bunch of therminology on each side, but here we are. And with arts\media, reputable companies with big money would still hire translators, but some would default to AI-unless-we-called-out mode.