this post was submitted on 11 Feb 2025
45 points (97.9% liked)
Selfhosted
60409 readers
318 users here now
A place to share alternatives to popular online services that can be self-hosted without giving up privacy or locking you into a service you don't control.
Rules:
-
Be civil.
-
No spam.
-
Posts are to be related to self-hosting.
-
Don't duplicate the full text of your blog or readme if you're providing a link.
-
Submission headline should match the article title.
-
No trolling.
-
Promotion posts require active participation, with an account that is at least 30 days old. F/LOSS without a paywall has exceptions, with requirements. See the rules link for details.
Resources:
- selfh.st Newsletter and index of selfhosted software and apps
- awesome-selfhosted software
- awesome-sysadmin resources
- Self-Hosted Podcast from Jupiter Broadcasting
Any issues on the community? Report it using the report flag.
Questions? DM the mods!
founded 3 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Google? Have you verified that?
Yes. Have a look at the docs: https://www.home-assistant.io/integrations/google_translate/
The docs don't say it's completely offline. Can you turn off your LAN connection and it still works? Have you tried this? Or just firewall off out bound access to Google services?
This comment:
doesn't say it doesn't call out to Google services; it says only that it doesn't use translation services. I didn't see anything else that implies it doesn't send data to Google.
If it doesn't require an API key in the config, it's offline. My HA works totally offline unless I need to do updates, and it's always worked for me.
You can also view the code, cuz open source.
👍 Thanks. I'm surprised, and still skeptical, but thanks.
I was curious and it uses gTTS.
It calls what's probably the "speak" button on translate.google.com
Yeah, so I dug into it, and it's definitely not offline. It uses gtts, which ultimately makes calls to google.com for the tts. You can track it down yourself, but you'll eventually end up here, which talks about how to change the google host name in case it's blocked.
I'm not sure why you believe not needing an API key means it isn't calling a Google API, especially in this case where it clearly states it's using an unofficial channel - which is the same trick third party YouTube clients use to access YouTube videos without using API keys.