this post was submitted on 27 Dec 2024
459 points (92.7% liked)

Mod Abuse Hotline

203 readers
2 users here now

A safe space to report and discuss the daily abuses of power that occur on the Lemmy.

Naughty List:

founded 1 year ago
MODERATORS
 

For the record I was posting in support of inclusive language, but pointing out that context and convention matter.

They seem to have even scrubbed my comment from their instance, lol.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] sunzu2@thebrainbin.org -5 points 1 year ago (1 children)

Spanish has neutral gender one so does English.... "It" but somehow it ain't enough

[โ€“] Aceticon@lemmy.dbzer0.com 14 points 1 year ago

Nope, everything is either lo (masculine "the") or la (feminine "the"), and there is no "the" which is gender neutral.

Yeah, when saying things like "this" or "that" there is a neutral version used only and very explicitly for objects when you're not using the actual noun for the object - i.e. in "give me that" but not in "give me that box" - but that's about as close as the thing gets to having a neutral gender.

Same with Portuguese, Italian, French and, as far as I know, all Romance languages out there.

Funny bit is that whilst for most things the same thing tends to be have a noun which is masculine or feminine in all of those languages (at least the ones I know, so no idea about Romanian), some words might be masculine in one language and feminine in another or vice-versa.