Lemmy.ca Support / Questions

539 readers

1 users here now

This community is for support requests specific to lemmy.ca.

If you need to contact an admin privately, please message @[email protected].

If you are a technical user and you have questions or need support with the Lemmy software itself, please visit [email protected].

founded 4 years ago

MODERATORS

[email protected]

Some words getting redacted (lemmy.ca)

submitted 4 months ago by [email protected] to c/[email protected]

14 comments fedilink hide all child comments

Hi, I posted something in the Quebec community on Lemmy.ca recently and one of the replies had someone write in French with the word r.e.t.a.r.d. being deleted from their comment.

That word means "late" in French and is not a derogatory word.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 2 points 4 months ago* (last edited 4 months ago) (1 children)

I wonder what happens if you say see ya later, or talk about a certain convenience store chain, using the French words.

[–] [email protected] 3 points 4 months ago

Hahahahaha! An American I knew that lived in Quebec for a while called them "Coochie Tard". And also "Pharmapricks" was a good one that I kept.