this post was submitted on 01 Sep 2026
395 points (90.4% liked)

Technology

87774 readers
3136 users here now

This is a most excellent place for technology news and articles.


Our Rules


  1. Follow the lemmy.world rules.
  2. Only tech related news or articles.
  3. Be excellent to each other!
  4. Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
  5. Threads asking for personal tech support may be deleted.
  6. Politics threads may be removed.
  7. No memes allowed as posts, OK to post as comments.
  8. Only approved bots from the list below, this includes using AI responses and summaries. To ask if your bot can be added please contact a mod.
  9. Check for duplicates before posting, duplicates may be removed
  10. Accounts 7 days and younger will have their posts automatically removed.

Approved Bots


founded 3 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] MangoCats@feddit.it 3 points 1 day ago (1 children)

Also good at translating both spoken languages

I know more than a few fluently multi-lingual people who would just roll their eyes...

[–] ViceroTempus@lemmy.world 2 points 21 hours ago (1 children)

Oh I bet. I'm not multi-lingual, unless you count body language :p. Learning English was hard enough as a kid. When I was talking about spoken languages I was refer to random comments online, and sometimes not fully translated games to help get the gist of what's going on.

For professional work, I prefer to hire an expert.

[–] MangoCats@feddit.it 1 points 15 hours ago

For professional work we hire experts (who use AI as their first pass, but then "clean it up" to their "high professional standards using native speakers") - and then we do another pass with "subject matter experts" who both speak the language and work directly in our field, becaue the "professional humans" typically don't have those niche experiences. We recently made this procedure 100% required after the "human professionals" effectively translated On to mean Off for one of our controls...