En fait, la principale barrière à faire de l'Union européenne quelque chose de cool, c'est la Commission européenne. Si on laissait le Parlement s'emparer de ce genre de projet de loi, ils auraient beaucoup plus de chances de passer. La commission est là juste pour tuer les initiatives démocratiques.

Et si je puis me permettre, c'est une demande des pays eux même, qui ne voulaient pas être à la merci d'un Parlement beaucoup plus dur à contrôler.