I am aware that the connection between Elamite and Tamil is /very/ controversial (to put it mildly), but just reading this particular article, I was struck by the newly discovered name for mother -- Awa! which seemed very similar to Avvai