ITW de jlai.lu - instance francophone de Lemmy
Liens utiles :
Titre ?
- J'lai lu, la communauté francophone de Lemmy
Image d'en-tête, illustrations ?
Questions
Pourrais-tu présenter jlai.lu ?
Snoopy : Jlai.lu est une instance Lemmy francophone. Jlai.lu vient de la traduction française de Reddit.
Reddit > I Read it > je l'ai lu > jl'ai lu
En Avril 2025, nous comptons 1887 inscriptions et 408 utilisateurices actives ces derniers mois. Nous comptons plus d'une cinquantaine de communautés dont une dizaine très dynamiques.
L'équipe comprend 4 admins qui supervisent l'ensemble de jlai.lu : inscription, ouverture et fermeture des commu, ban et purge des spams et bots
Et 10-15 modos qui co-gèrent une ou plusieurs communautés. On veille aux règles de l'instance et de la co. À savoir, nous sommes plutot des animateur.ices
Et concrètement, c'est quoi "Lemmy" ?
(en profiter pour expliquer pour ceux qui ne connaissent pas le principe de Reddit)
Snoopy : Lemmy est un logiciel qui fait partie de ce que j'appelle personnellement le forumverse. Le forumverse comprend d'autres logiciels comme Mbin,NodeBB et PieFed. C'est un forum où chacun et chacune peut partager ce qu'iel aime dans les communautés dédiées.
Plus exactement c'est un agrégateur de lien avec un système de vote pour mettre en avant le contenu pertinent. Après, je suis pas fan du vote comme système de trie, je préfère les mot-clics (tags) qui sont plus précis.
Camus : La différence principale entre Lemmy et Mastodon est similaire à celle entre Reddit et Twitter : sur Reddit et Lemmy on suit des groupes (subreddits ou communautés), sur Twitter et Mastodon on suit des personnes.
inlandempire: Je rajoute que c'est un logiciel que chacun peut héberger, on parle donc d'instances Lemmy, qui communiquent entre elles grâce au protocole ActivityPub. Imaginez un forum sur Reddit et un autre sur un site avec la même structure, dont les utilisateurs puisent échanger entre eux sans avoir de compte sur les deux sites!
Si vous étiez précédemment sur Reddit, quelles sont les raisons qui vous ont fait quitter ce service ?
Snoopy : L'enshittification. En 2016, j'avais quitté facebook suite à l'élection de Donald Trump et du scandale de Cambridge Analytica. Je cherchais un réseau social qui soit proche des forums, populaire et Reddit c'était pas mal.
La grande force de Reddit est sa communauté dont certain et certaine ont une expertise. Ses apps tierces et l'interface old reddit offraient un espace sans pub et un comfort de navigation. Une expérience différente.
Tout cela est en train de disparaitre progressivement.
Le 18 juin 2023, Steve Huffman, aka spez sur Reddit, a décidé que les API de Reddit seraient payantes pour les app tierces. Les API c'est ce qui permettaient aux apps tierces de récupérer le contenu de Reddit, les publications, les commentaires, les votes et de les afficher.
Ces apps tierces permettaient d'éviter la pub mais aussi avaient diverses options qui amélioraient l'expérience sur Reddit, notamment l'accessibilité, la navigation. L'app officielle de Reddit était pas terrible, lente.
L'autre point qui nous as amené à quitter Reddit est la gouvernance de Reddit. Plus exactement, la suppression entière d'équipe de modération qui était là depuis des années et réalisait bénévolement la gestion des commus.
En effet, pour manifester contre les API payantes, beaucoup de modérateurices ont fermée leur commu en la déclarant NSFW. Donc plus personne ne pouvaient accéder et lire sur ces commu autrement qu'en créant un compte Reddit. Cela a fait réagir l'équipe de Reddit car iels ont sûrement remarqué une baisse des visites via les moteurs de recherche. Les équipes de modération qui manifestaient ont été remplacées.
À présent, on accueille pas mal de nouveaux et nouvelles sur jlai.lu qui nous font part d'une augmentation de bots et publicités.
En fait, avec le recul, je pense que personne n'utilisaient réellement Reddit tel quel mais contournaient via old.reddit ou les app tierces.
inlandempire:
En résumé, trois raisons principales : changement d'ambiance sur le site en général, fin des applications tierces, et mes habitudes de consommation des réseaux sociaux.
J'ai été utilisateur de Reddit depuis environ 2012, et utilisateur régulier de r/france jusqu'à environ 2022. Le site me servait d'échappatoire pendant le lycée, puis comme source immense de connaissances et de memes sur des sujets niches. Il a ensuite évolué – à mesure qu'il a gagné en popularité – vers une plateforme plus centrée sur l'actualité. Il est difficile de mesurer concrètement les changements, donc je ne peux que parler de ma perception des choses, et de mon impression personnelle. Sur r/france en particulier, il y a eu – au rythme du calendrier électoral – un glissement du discours des utilisateurs vers l'adoption de rhétoriques traditionnellement utilisées par les partis de droite et d'extrême droite. Il y a aussi un phénomène grandissant d'agressivité permanente dans les échanges en ligne, et de méta-discours où les échanges sont des régurgitations de phrases répétées ad nauseam pour collecter les votes positifs d'autres utilisateurs. En somme, Reddit est devenu son propre microcosme, au sein duquel je ne me reconnais plus en tant qu'utilisateur, et où la qualité des discussions est en chute libre.
Là aussi, j'ai du mal à être factuel, mais la façon dont Reddit gère les crises lors de décisions controversées est délétère. Si je peux me permettre un petit tacle, c'est du Macron tout craché : la responsabilité d'une faute n'est jamais assumée. La section « controverses » sur la page Wikipédia anglophone de Reddit est un bon résumé. À cela s'ajoute la décision de restreindre l'accès des applications tierces aux API, en rendant ces dernières payantes. Snoopy en a déjà détaillé les tenants et aboutissants. La faible qualité de l'application officielle de Reddit était notoire dès sa sortie en 2016, alors que les applications tierces offraient un confort de navigation bien supérieur. Mon utilisation de Reddit se faisait principalement via l'application Reddit is Fun, puis Boost, et secondairement par la version old.reddit.com du site. Cette problématique a été pour moi le signal me confirmant que je n’étais plus l’utilisateur ciblé par le réseau social, d'abord parce que je n’étais plus en accord avec la base d'utilisateurs, et parce que mon accès au site était effectivement, sinon nul, au moins semé d'embûches.
Enfin, la décision de quitter Reddit a été plutôt facile de par mon approche des réseaux sociaux. J'ai navigué et changé de forums, plateformes de chat, réseaux sociaux, tant de fois que je ne ressens pas d'attachement particulier à un site ou un autre. Je n’ai d’ailleurs jamais utilisé le même pseudo Reddit plus d’un an, créant un nouveau compte et supprimant le précédent tous les étés. Ma méfiance envers la centralisation et les gros acteurs de la tech joue également sur mon désir de m'affranchir d'outils que je ne possède pas réellement.
Qu'est-ce qui vous a poussé à vouloir utiliser Lemmy plutôt qu'un autre logiciel ?
Snoopy : Retrouver l'expérience de Reddit, nous ce qu'on aime c'est les forums, les longs textes, les catégories...trouver un sujet sur une thématique précises.
Je ne sais pas trop comment on s'est retrouvé sur Lemmy plutôt que Kbin vu la différence en terme de fonctionnalités. Peut-être les apps mobiles, le Rust...Ça s'est fait organiquement.
L'époque, en 2023, on avait le choix entre 2 alternatives Kbin et Lemmy.
Au début nous étions sur Lemmy.world, on a recréée plein de commu francophone qui existaient déjà sur Reddit.
Puis nous avons exploré le fédiverse et découvert des commu sur kbin, la kabine qui avait des commu sur le cinéma, mais inactives.
Ensuite, Lemmy.world avait des problèmes de fédérations, des pannes à répétition et ça devenait l'une des plus grosse instances lemmy. On avait un problème de centralisation en partie, parce que les apps mobile pointaient sur lemmy.world mais aussi parce que les commus lemmy.world devenaient de plus en plus actives.
Et il nous fallait une serveur stable et c'est Anansi qui l'a mis en place, un serveur Lemmy, et nous l'a proposé. On s'est aussi très vite rendu compte qu'avoir une instance francophone offrait un immense confort, notamment le fil local francophone.
inlandempire: J’ai toujours préféré les petites communautés aux grands réseaux impersonnels. Sur Reddit, les petites communautés sont les plus intéressantes à mes yeux, tenues par quelques passionné·es, avec une vraie ambiance, et surtout un peu de bienveillance dans les échanges. Lemmy reprend cette logique, mais au niveau structurel. On retrouve ce côté "salon de quartier" du web, qui me manquait. L’aspect décentralisation est un gros point fort. On ne dépend plus d’un acteur unique, d’un site centralisé comme Reddit, c’est un soulagement et une liberté pour les utilisateurs. Ça signifie aussi que si une instance ne me convient plus, je peux en changer, ou en créer une. Le modèle technique comme le modèle social me semblent plus sains. Le cadre me paraît plus juste, plus pérenne, et plus en accord avec mes valeurs.
Parallèlement je suis très sympathique au militantisme "grassroots", les initiatives qui viennent de la base plutôt que d’un conseil d’administration. Lemmy s'inscrit dans cette perspectice dans son fonctionnement comme dans son esprit. Chaque instance, chaque modération locale, chaque communauté est le fruit d’un effort volontaire et horizontal, et ça me parle beaucoup plus qu’un énième réseau social où les décisions tombent d’en haut, sans discussion possible. L'aspect projet communautaire résonne beaucoup en moi.
Concrètement, comment je fais si j'ai envie de participer et de partager un lien ou un texte sur jlai.lu ?
Ne pas lurker. :)
- créer un compte sur le forumverse
Tout d'abord faut ouvrir un compte sur le forumverse (Lemmy,Mbin,NodeBB, PieFed). Pour Jlailu: https://jlai.lu/signup. Pour éviter les bots, les comptes sont validés sur base du formulaire d'inscription.
Une fois le compte validé, vous pouvez utiliser différentes interfaces.
Sur PC
- https://jlai.lu/ pour l'interface par défaut
- interfaces plus modernes:
- https://phtn.app/
- https://alexandrite.app/jlai.lu?type=Posts&listing=Local&sort=Hot
- https://tesseract.dubvee.org/home/all/scaled (penser à bien utiliser votre compte Jlailu
- interface à la old.reddit: https://o.opnxng.com/Jlai.lu/?sort=Hot&listingType=Local
Sur mobile
-
Publier
Vous créez une publication, lui donner un titre, un lien, une image...et enfin vous choisissez dans quelle communauté vous voulez partager. De toute manière, on vous aiguillera, on est là pour ça et on a conscience que ce n'est pas facile de s'y retrouver. D'où la petite charte :
(Cf charte où poster)
Chaque commu a son sujet dédiée, ses petites règles en plus de l'instance jlai.lu.
Pour simplifier, Jlai.lu est divisé en 2 parties, les actu (tristes) et les commu détendues.
Les actu sont divisées en 3 parties, par région : france, europe, monde.
Pour les sujets lourds, comme le génocide des palestiniens ou bien les états-unis avec Donald Trump, nous avons fait des communautés séparées de l'actualité de façon à nous protéger mentalement et faciliter le filtrage.
Les commus détendues, par exemple le festival de rillette, le film Flow...se retrouvent dans le forum libre. Parfois on a des sujets plus pointu comme le tricots (les artsdufil), la science et histoire (intéressant), le train (chemindefer)
Et si je veux juste suivre ce qui se dit sur jlai.lu, c'est possible avec mon compte Mastodon ?
(en profiter pour expliquer un peu la fédération ?)
Oui c'est possible. Il faut savoir que mastodon ne prend pas vraiment en charge le forumverse. Vous aurez des publi en doublons et pas de vue en catégorie. Il vaut mieux mettre vos abonnement jlai.lu dans un fil dédié et le séparer de votre fil mastodon.
Peut-être qu'il faudra regarder du coté de IceShrimp, fork de Firefish en pleine réécriture fin 2025. En effet, leur devs nous ont dit qu'iels travailleraient dessus.
Pour revenir à comment suivre ce qui se dit sur jlai.lu, il y a 2 manière de le faire : suivre une commu ou suivre un ou une utilisateurices de jlai.lu.
Nous recommandons de suivre une commu. Les commu jlai.lu sont considéré comme des comptes utilisateurices par Mastodon.
Pour cela, il faut connaître le nom de la commu jlai.lu. on les retrouve ici : https://jlai.lu/c/communities
Une fois que vous avez trouvé celle qui vous intéresse, par exemple forumlibre, vous allez sur mastodon et vous recherchez l'utilisateur @[email protected] Puis vous vous abonnez.
Et comment poster sur ces commu depuis un compte mastodon ? C'est un peu "technique" votre message doit être de cette forme :
Le premier paragraphe sera le titre sur jlai.lu
Puis je mentionne une seule commu où je veux poster : @[email protected]
Le deuxième paragraphe sera le corps du message.
Puis je met les hashtags que je veux : #framasoft #interview #jlailu #lemmy #forumverse
inlandempire: Pour ce qui est de la fédération, je pense que les pages Wikipédia de Lemmy et d’ActivityPub sont bien faites, mais pour résumer simplement : Lemmy est un logiciel qui permet d’héberger un site de type agrégateur de liens et forum de discussion. Chacun peut héberger son propre “site Lemmy”, qu’on appelle une instance, et chaque instance peut communiquer avec les autres, grâce au protocole ActivityPub.
Concrètement, ça veut dire que l'on peut participer à une communauté hébergée sur une autre instance que la sienne (commenter, voter, publier...), comme si tout était centralisé – sauf que ça ne l’est pas. C’est un peu comme l’email : on peut avoir une adresse chez ProtonMail et écrire à quelqu’un chez Gmail, ça marche quand même.
L’intérêt, c’est que si une instance disparaît, son contenu n’est pas forcément perdu, car il peut avoir été dupliqué (fédéré) ailleurs. Contrairement à un réseau centralisé comme Reddit, où si le site ferme, tout (contenu, comptes d'utilisateurs, commentaires...) part avec lui. La fédération permet une certaine résilience, une décentralisation réelle du pouvoir, et une plus grande liberté d’usage.
Parlons un peu des humains : pourriez-vous présenter les personnes qui sont derrière jlai.lu ?
(Chacun fait sa description ?)
Pfiou, on est plutôt nombreux
Snoopy : Moi, c'est Snoopy. Je gère une dizaine de commu et je suis membre des CHATONS pour s2s et marsnet. Sur mon temps libre, je m'occupe du wiki, des tuto et animation des commu. Celle que je préfère c'est la science (intéressant) et forum libre. Je fais la promotion du logiciel libre auprès de la communauté sourde. Et plus tard, je serai maraicher.
Camus ici. J'essaie de contribuer surtout aux communautés "détendues". Je poste aussi un peu sur les communautés "actu", mais ça m'intéresse moins. J'essaie aussi de promouvoir Jlailu sur les subreddits francophones, surtout dans le fil auto-promo de /r/France.
inlandempire: comme dit précédemment j'ai beaucoup de pseudos, l'actuel est inspiré d'une charactéristique dans le jeu Disco Elysium. Je suis designer graphiste, très porté sur l'intertextualité dans art, les questions de vie privée et de l'utilisation des outils informatique, et la randonnée. Je gère principalement la communauté bilingue Art & Design sur jlai.lu, que j'ai créée pour essayer de de mettre en avant du contenu artistique sur un réseau social qui est en général plutôt centré sur la tech. Je suis modérateur sur la communauté Forum Libre, Jeux Vidéos sur jlai.lu, et Esports sur une autre instance Lemmy. J'organise également depuis 2024 un évènement annuel "Lemmyvision" qui est l'équivalent de l'Eurovision mais où ce sont les diverses instances et communautés de Lemmy qui y participent.
Comment gérez-vous la modération ?
(évoquer le journal de modération public ?)
Snoopy : Je pense que chacun et chacune y va de son expérience personnelle, ressentie et traite au cas par cas. Parfois, il arrive qu'on ne sache pas trop se positionner car le message est flou, qu'on est pas certain.e d'avoir compris et on a un groupe matrix pour en discuter librement, partager nos points de vue.
Personnellement, je pense que les outils de modération sont à réimaginer et je ne pense pas particulièrement à Lemmy. Je les trouve trop abrupte : soit on supprime, soit on ban.
Je préfère d'abord tenter de nouer un dialogue et dire que "cette partie ne va pas parce que..." et apporter des sources, des études. Ou bien demander à la personne de réécrire sa publication et de s'excuser.
Moi ce qui m’intéresse c'est d'amener le lectorat à changer de regard, de comprendre des phénomènes complexes comme le climat, le covid, le sexisme...et c'est difficile car j'ai des sujets que je ne maîtrise pas et j'essaye de me mettre à niveau.
Je pense qu'il manque des outils sur le fediverse qui soient plutôt de l'ordre de la médiation.
Un truc que je trouve bien sur Lemmy c'est le journal de modération car il est transparent. Il affiche nos actions auprès de tous et toutes. Voilà si je supprime, si je ban, cela laisse à chacun, chacune la possibilité de juger nos décisions, d'y revenir et nous demander pourquoi. Voire de changer d'instances parce que ça ne correspond par à leur vision ou qu'on est de mauvais modos.
Et à plus haute échelle, nous avons les admins
inlandempire: On a également eu des discussions sur notre canal Matrix pour définir et mettre en place la philosophie de modération à adopter, et nous en discutons lorsqu'une question ou un doute apparaissent. C'est un effort (qui n'en est pas vraiment un, on a des utilisateur.ices super cool, et rares sont les gredins) continu, et en ce qui me concerne une dose de vigilance pour les potentiels appels du pied de l'extrême droite (cf. alt right playbook et leurs méthodes d'infiltration des réseaux sociaux).
Financièrement, comment supportez-vous les frais de cette instance ?
Camus : Les frais sont supportés par notre admin, anansi, qui disposait déjà d'un serveur pour d'autres projets. Jlailu n'a pas encore de donations, alors que c'est généralement le cas pour les autres instances. Certaines ont même été plus loin en créant des associations, comme Lemmy.ca avec https://fedecan.ca/en/ et feddit.org (germanophone) avec https://fediverse.foundation/
Snoopy ; Et je reviens sur ce point. Ce serait intéressant de créer un groupe de discussion entre admin et modo du fediverse francophone.
On est pas tous membres des chatons mais ya des choses qui mériteraient d’être collectivisé pour garantir une certaine pérennité du fediverse. Un modèle économique stable, une gestion du serveur collective ou bien un groupe d'entraide modo et admin.
inlandempire: Je pense également qu'il sera intéressant au long terme d'explorer la mise en place d'une association ou un statut officiel pour assurer une qualité de vie pérenne à jlai.lu. C'est déjà le cas pour d'autres instances (https://fediverse.foundation/) (https://fedihosting.foundation/) (https://opencollective.com/)
Quelle question auriez-vous aimé qu'on vous pose (et la réponse qui va avec) ?
[peut être qu'on pourrait parler des limites de Lemmy, des conflits internes (admins, instances tankies), piefed, que la fédération c'est bien sur le papier mais on a encore des difficultés de formattage...]
Quels outils de médiation peut on imaginer (?)
