Is not a bad character, but sometimes she is rude for no reason like that episode in question.
cuchi
Depends, I have my opinions about some stuff of new trek but honestly I prefer to not saying nothing at all really. For example, Ortega sometimes have a undesireable behaviour in some episodes and is almost forced compared with other episodes. (Specially episode 9 season 3, Terrarium)
Or how sometimes, for some reason, universal translator don't translate spanish words of Ortega or Captain Rios in picard.
TNG was the last thing related with terraforming. You can include Ferengi terraforming bomb in Lower Decks.
Is plausible to go faster of warp 10, but not reaching warp 11, so is nothing wrong to me.
I think a comedy is "less canon" because calling Cerritos a "California class" is more like saying "this is the most wimp or weakling starfleet ships ever". So I believe Lower Lecks is canon, but not everything can be taked into a 100% serious story. But that's just my thought.
So, reading a bit yesterday and reading your comment now, historically aircraft carrier enterprise was class Nimitz because, well, they like the name, so I can give an idea how can work in Star Trek. I didn't know ships have "class" and random names, I always thought it was more logically choosen.
Sumarise: Now I know ships has random names and class with all similar ships, but class is not equal of ranks or something. Like hierarchy, that's why I didn't get it.
I don't get it.
I notice california class was a joke, that's why I ask how much is canon in general.
I look that Zhenzhou and is "Walker-class" what does class means? At least Crazy horse is from the original series, so maybe was a time of brainstorming.
I ask about target in another thread, I think Paramount dosen't know the Star Trek target either.
We need this artstyle again. /s

Looking it now, it reminds me of those Invincible memes people made up.
Star Trek Voyager but the writers are from Star Trek Lower Decks.
At least the excuse of Klingon words is because they are insults like P'taq, how you translate a very specific insult? Also, why the federation will be interested in translate bad words.
You saw the Reddit automatic translation? In spanish translate all the english slangs into mexican slangs for no reason.