Hello, I am not the most experienced with this stuff but have you tried the fitgirl repacks website? It did have everything pre-configured (ryujinx emulator, switch firmware and the game nsp) when I played Pokemon Sword and I did see they had a Legends ZA version as well
Can't share link as per the rules but a quick search should be enough
Can't name any anime genre in particular but two times i did cry was for Mitty in Made in Abyss and in Kotaro lives alone namely the park balloon scene.