Um ... you did that yourself, you know. You ran this.
apt update
The correct command is this.
apt-get dist-upgrade.
If you use the GUI to upgrade and watch what it does, it runs this second command. As you've discovered, its not optional. Fabian should have told you so in that post. He's probably tired of relating that message to folks.