"Full sun" refers to the plants adaptation to light levels from shade. The shade is from things like trees or buildings blocking the sun not weather.
Plant species have many different requirements for their seeds to germinate. Some species need cold temperatures (freezing) to trigger germination. Some need warm weather within a certain range. So cool wet conditions could be ideal seeding conditions depending on the species. Look up the germination conditions for each species you want to plant.