Pour les vieux (ou pas) : j'ai vu Mixed Nuts, l'adaptation américaine du "Père Noel est une ordure". C'est sans doute le film le plus nul de l'histoire du cinema. Comment dire... Rien ne va. Ils ont transformé une comédie sombre en un film aussi plat qu'une crêpe sans garniture. C'est un Père Noel dans le monde de Barbie avec des gags rythmés comme un episode de Benny Hill.
Mais c'est bien une adaptation officielle car ils ont repris toutes les scènes et certains dialogues. Seulement, c'est interprété à la sauce McDonalds pour faire plaisir au plus grand nombre.
Pour les détails, tout le monde est beau, tout le monde est gentil, tout va bien. Félix le Père Noel est visiblement tres riche puisque son costume est impeccable, Zézette est un genre de top model qui tient une boutique, et la serpillière s'est transformée en manteau visiblement acheté en magasin mais juste un peu trop grand. Pas besoin de parler du reste, c'est à vomir.
En fait ca me montre tout ce que je déteste dans les comédies américaines : tout est faux, les gens sont tous beaux et parfaits, et les dialogues sont mauvais et joués comme personne ne le ferait dans la vraie vie.
Trailer pour les masochistes : https://www.youtube.com/watch?v=dwBG2CXDXcc