Haven't done any japanese learning in weeks, probably keep forgetting kanji and grammar. Even though I plan to go to Japan for the first time later this year. Scheiße.
Language Learning
A community all about learning languages!
Ask / talk about a specific language or language learning in general.
Sopuli's instance rules apply
- Remember the human! (no harassment, threats, etc.)
- No racism or other discrimination
- No Nazis, QAnon or similar whackos and no endorsement of them
- No porn
- No ads or spam
- No content against Finnish law
Other active Lemmy language communities:
- !duolingo@lemmy.world
- !japaneselanguage@sopuli.xyz
- !chinese@lemmy.world
- !learn_finnish@sopuli.xyz
- !german@lemmy.world
- !latin@piefed.social
- !estonian@sopuli.xyz
- !spanish@sopuli.xyz
- !translator@sopuli.xyz (translation studies)
- !esperanto@sopuli.xyz
Other communities outside Lemmy:
Community banner & icon credits:
Icon: The book cover of Babel (2022 novel by R. F. Kuang)
Banner: Epic of Gilgamesh tablet (© The Trustees of the British Museum)
The Irish course I was doing ended up being super basic. Ended up turning to a course called Irish with Mollie instead. I've heard plenty her Irish isn't exactly "native" level. But I've let perfect be the enemy of good for too long, so I ended up getting the course, and I have to say, it is hands down the best Irish course I've used to date, perfection be damned. However, now phonetics and lenition and uru are much more natural now and easier to understand. I genuinely feel like if I was an expert in Irish, I could do my best in actually creating my own lesson based structure set for this and not just a tourist trap setup. There's plenty of examples Mollie gives for her charts and etc, but there's no actual wordlist or the like to learn from, so I guess I have to do the labour myself, which shouldn't be too bad once I put my mits into webscraping/automation with Python.
Next to that I ended up letting my Japanese build up over the last week or so, sitting on a vocab list of 300 words to review, so that'll take me a few days to get through. Spanish is doing okay, but I've become increasingly lazy when it comes to sources. I bought that Spanish book not too long ago, but it's grammar is very basic, so I don't know what to use for a more intermediate book, but I guess I haven't looked well enough.
Doing various other things like maths, programming, reading, and Blender.
Slow week, for a lot of reasons. Stayed on top of my flashcards but only spent maybe two hours on other materials. I'm starting to have thoughts about the textbook I've been using and how it kinda fell flat during the back stretch. The good news is it's almost over, hah. Taking a short break right now before I read the very last page before the glossary. Then it's onto the exercises and after that, I'm done! To the next study plan.
Will probably make a post on my intermediate learning journey in the near-ish future, would love to hear some thoughts about what works, what doesn't for people. It's a notorious problem in Japanese that filters a lot of students, and I'm sure it has parallels in other languages too.
Congrats on finishing the textbook! Now that you're on the other side of it, do you feel like going throught it was a big boost for you?
But yeah, I'd definitely enjoy reading a thread with your thoughts overall on the intermediate stage.
I actually did a post-mortem today on it, and my self-evaluation is that my reading automaticity (that is, kanji/kana, familiar word processing speed) has significantly improved and I'm much more comfortable with complex sentences than I used to be. I also picked up a lot of new grammar. My vocab and kanji knowledge remain strong for my level.
The downside is, after doing an analysis on my notes about where I was getting tripped up, I have some foundational issues with comprehension and rules of grammar that need shoring up, things the book didn't address. I think I'm going to do just that next month and push the next guidebook (a test prep book) to May.