After some research and discussion, we don't have any immediate plans to set up a Matrix instance by Fedecan. Our main concern is that we don't have the capacity to moderate private chats / channels. If we were to set up the instance for public use only, it might not be useful enough to justify the resource usage and admin time to keep it going.
We are open to revisiting this again in the future. If anyone has more thoughts on why we should / shouldn't set up an instance, feel free to let us know, and we will copy them into our notes for the next time we look into this. :)
@lightrush@lemmy.ca, where did you end up moving that community to?